<<...and then one fourth of Literal Translations would come from each of those categories? I’ve actually been toying with something along those lines. But rather than using some number of different categories and then arbitrarily determining how much of the magazine should be published from each category…>
Well, it wouldn’t be “arbitrary” if it was a RULE that “one fourth of Literal Translations would come from each of those categories.” (You’d have to figure out what was meant by 1/4, of course… you could arbitrarily but FIRMLY say at the outset: “three or four poems, one or two or three short stories, one or two non-fiction/opinion, and at least one photo for every issue.” At least people would know roughly what they’re dealing with, submitting to, and voting on….) Especially if there were only four categories, and especially if you stick to the original premise, that the stuff is decided democratically, with editor’s discretion to decide the details as to whether “one or two” etc. depending on what’s out there. There is actually a lot of good stuff in the archives right now, so eg. supposing, on the off-chance that there are no good non-fiction submissions for two months, I bet you could pull stuff back up into the non-fiction voting area and inspire people to write their own stuff in that category. And if there are 43 excellent short stories… well… maybe THEN have an issue devoted to that theme or category. As litmocracy grows, it’s going to get harder and harder to administrate, Oh, lazy one. (HA)
There are a couple of cool and unique things about litmocracy compared to other literary websites that I’ve been to, and one is the open-endedness of the submission-type policy in terms of the subject matter. I really LIKED the categories when I first came here, because I’d never seen anything like that anywhere else. (Still haven’t, and that’s why I’m upset that you’re doing away with them.) The other thing, of course, is the voting aspect.
I think the issues of Literal Translations that you’ve published so far are great, because it’s kind of like Vanity Fair or something—I mean, there’s something for everybody. It’s a digest, a magazine, not just a bunch of short stories, or whatever, about something or other, chosen by somebody or other.
You’re not lazy REALLY… I just hate to see this turn into something like everything else on the web, when it is really unique.